nyanchan (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} nyanchan) wrote,@ 2007-12-22 23:02:00 |
|
| Current mood: |  thankful |
| Current music: | Garbage - Only Happy When It Rains |
| Entry tags: | arashi, odoroki, wink-up |
Secret Santa;P
Kaette kita~;P Well, I got through the other two days of training, although my voice isn't working so well now^^; Something's wrong with my tongue, it hurts to talk or swallow or chewO_o And right when I got my favorite kasugai litchi gummies too!>_< Hope it's better tomorrow...
But xmas shopping is done, I work tomorrow but then I get 3 whole days off!:D haha, that sounds so pathetic to get excited over, but it's the most I've had in two months;P I usually only get one. And everyone at my work is handing out chocolates and things, I have to be careful not to eat too much;P
I woke up to another surprise this morning! When I checked my home page there was a thumbs-up symbol near my name I'd never seen before...I mouse over it and it says 'paid account'!O_o Eh?XD Whoever you are, thank you very much, that was so kind of you!>_< I can't find anything that tells me who did it...which is embarrassing to admit to:S But thank you, you're very sweet!:3 Now, to make full use of it...^^
But first! The exciting continuation of the odoroki saga~;)
Sho: So, shall we go?
Takeda: Let's go! Let's do our best! (writing)
Sho: If you please!
[Announcer: Finally they set the boat afloat.]
Sho: oh, is it okay?
Ohno: Is it okay?
Sho: Its fine.
Nino: Slowly, slowly, slowly. If you please.
[Announcer: Within seconds the boat is on the river, the moment of truth. Once they take out the plywood boards that were supporting it they'll be
ready. And then...]
Sho: They're out? They're out? The leaf boat is floating~!
[Announcer: So, not to head for Tokyo Bay in this leaf boat!]
Ogura: How is it Kitano-sensei?
Kitano: You can expect quite a bit ne. (writing) This could be the proverbial 'third time's the charm';)
Mai: I think it will definitely go (to Tokyo Bay). (writing)
Ogura: Definitely go?
Mai: It' amazing~, I'm really fond of it. (writing)
Nino: The boat?
Mai: That's right, it's an incredibly good boat.
Ogura: Miki-san, what do you think, will it be able to work?
Sawamura: I regret to say this but, I'm looking forward to the rescue drama. (writing)
Ogura: It's definitely going to end up that way huh;P Those professors who think they can go the 30km to reach Tokyo Bay in this boat, please
raise your hands.
Nino: oh, amazing.
[Announcer: Unbelievably, 7 of the professors predict that they will be able to reach Tokyo Bay in the boat made of bamboo leaves. On the other
hand, there are 4 scholars who say it won't make it. In the end... Well, cna they go down-river and reach Tokyo Bay riding in a leaf boat? This is
the route this time: they depart from Saitama-ken's Toda-shi, travel 30km down Arakawa river, aiming for Tokyo Bay.]
Nino: So, are you going to get in? (writing)
Sho: Let's get in. We can do it, we can ride it.
Nino: Yes.
Sho: I'm getting into the leaf boat.
Nino: Don't push too hard, you'll overbalance.
Sakai: It's groaning. (writing)
Nino: Amazing, go slowly.
Ohno: oh! He's in! (writing)
Nino: How does it feel to be riding in it? (writing)
Sho: Uwa, it's soft andf fluffy, soft and fluffy. The scent of the bamboo leaves has kind of a soothing effect. (writing)
[Announcer: So, the rider get in one after another.]
Sho: Amazing.
Nino: This is amazing!
Ohno: Are you okay?
Nino: Alright~.
Sho: Are you okay?
Sakai: Are you okay?
Nino: Amazing~.
Takeda: Amazing...
Ohno: Ah, it's completely fine. (writing)
Nino: So, now everyone's inside!
Ijuu: Oh, amazing.
Nino: Oars for the brave people. (writing)
Sho: Amazing!
Jun: Amazing...it's holding up ne.
Takeda: It's fairly sturdy. (writing)
Sho: This is sturdy.
Ohno: This is leaves??
Nino: Let's meet at Tokyo Bay. (writing)
Jun: Leaves ne.
Takeda: You're switching with us right? You're switching with us when we get tired. (writing)
Sakai: One, two...One, two
Sho: Alright everyone...let's meet again at Tokyo Bay! (writing)
Nino: Let's meet again!
Jun: Amazing ne.
[Announcer: Now that eveyrone's aboard they set sail, aiming for Tokyo Bay, 30km distant.]
Sho/Ohno: One, two...one, two...
Ohno: Oh! This is great huh. (writing)
Takeda: Great ne, great ne.
Ohno: This is great isn't it!
Sho: Smooth sailing! (writing)
Ohno: I'm relieved. (writing)
Sho: I don't feel any uneasiness at all! Wait for us Tokyo Bay! (writing)
All: And, stroke, stroke, stroke...
Nino: What the heck is this, I've never seen this before. (writing)
[Announcer: They sped along in excellent condition in the boat made only of leaves. They're aiming for the far distant Tokyo Bay. In the end, will
they arrive safely? Or, will they be scattered along the Arakawa river?]
Sho: Forward, back, forward, back, forward.
Ohno: Ahh, this is fun. (wriitng)
Sho: it feels great. (writing)
Aiba: It feels good?
[Announcer: 5 minutes after departure, they seem to be making good progress in the leaf boat, however...]
Nino: When you look from here Takeda's spot is already sinking. (writing)
[Announcer: The heaviest out of the four of them, Takeda is the first onset of trouble. Will they quickly be sinking?]
Takeda: My butt's getting wet. (writing)
Sho: It's not leaking? (writing)
Ohno: Ah, this is bad! (writing)
Sho: You;re kidding right?
Ohno: This is bad!
[Announcer: Takeda's side is getting inundated.]
Jun: It's collapsing!
Ohno: This is bad! This is bad! This is bad! Um ne, Takeda can't move. (writing)
Sho: Get the water out! (writing)
[writing: Ladle]
Takeda: The back. Isn't this bad? (writing)
Jun: It's really coming in!
Takeda: I'm being inundated. (writing)
Nino: Alright!
Takeda: Get the water out, get the water out. (writing)
[Announcer: he desperately scopps out the water but...]
Ohno: Even if I get it out there's no point. (writing) Look, look!
Sho: This is bad, this is bad!
Nino: What about that part about me being seasick? This is the only place we can shoot from. (writing)
Takeda: Just the three of you go on. (writing)
[Announcer: And suddenly...]
Takeda: Go like that! (writing)
[Announcer: The sudden loss of one member. Furthermore...]
Sho: We'll do our best! (writing)
Ohno: Wait, I'm in danger too! (writing)
Nino: Ohno-san! Throw away Ohno-san too! (writing)
Sho: We can't give up Ninomiya~!! (writing)
[Announcer: Ohno withdraws too]
Jun: That was fast huh.
[Announcer: But, in actuality the leaf boat shows some meancing tenacity from here on.]
Ohno: Sho-kun, is your butt cold? (writing)
Sho: There's none in my spot at all. (writing)
[Announcer: The truth is, the boat is made of four compartments. Even when the whole back aprt floods, the front is saved by this contruction.]
Sho: We're completely out of danger at the front. (writing)
[Announcer: At this point Ohno and Takeda seek emergency refuge. Sakurai and Sakai scoop out the water inside the boat.]
Sho: Once we get this water out we can start again!
Sawamura: Amazing ne~.
Nino: Look, it's floating again isn't it? (writing) Sho-chan! It's floating! it's floating.
[Announcer: Unbelievably, the leaf boat is once again rising to the surface.]
Jun: Amazing.
Sho: Thanks. Captain, we'll immediately make it so you can ride in it again. (writing)
Takeda: Do your best. Do you best~!
Sho: We're doing our best!
Jun: That's great;P
[Announcer: They thought that it as going to sink 300m from departure, but...they bail out the water that flooded in and set off once more.Ohno
gets in. However, since they're nervous about 4 people riding in it they abandon Takeda and set sail!]
Sho: Thank you! Thank you!
Ohno: Goodbye Takeda! (writing)
[Announcer: It's gotten lighter since they've been reduced to 3, so they forcefully move themselves along.]
Takeda: That's great. You're gradually getting more speed. (writing)
Ohno: We can make it to the bridge. (writing)
Sho: Fancily driving along the highway... (writing) Damn you!
Nino: Ah, they really have gotten closer to the bridge. (writing) You're getting closer!
Sho: Yup!
Nino: Yeah, keep going!
Mai: Do you best.
Sho: We're under the bridge!
[Announcer: 20 minutes of progression and they reach their first bridge. And...]
Nino: Everyone...
Sho: We got past it!
Nino: Look, one foot past it and you can see the second bridge right in front of you. (writing)
Sho: He should stop talking and switch with us... (wriitng)
Ohno: I'm tired.
[Announcer: At which the 3 of them quickly begin to feel fatigued.]
Ijuu: That's right ne...
Sakai: Nino. (writing)
Nino: Yes.
Sakai: Time to switch out. (writing)
[Announcer: Here the energetic Ninomiya enters the boat to substitute for Sakai.]
Nino: I'll show you a spurt you've never seen before! (writing)
Ohno: Here we go.
Sho: We'll do our best!
Sakai: Do your best~! Bye-bye!
All: Stroke, stroke, stroke...
Nino: Riidaa- Riidaa, only row on the right side. (writing) Sho-san, when I start thinking that we're curving one way I'll get you to row left or
right. (writing)
Sho: Okay, leave it to me. (writing)
Ohno: Let's go to Tokyo bay! (writing)
All: Yay!
Ogura: it's so far~;P
All: One, two...one, two...
[Announcer: The leaf boat's pace increases once Ninomiya comes aboard.]
Nino: Hey...don't you think we've come quite a bit since the last bridge? (writing)
Sho: Ah, it's true! We've come along incredibly! (writing)
Nino: We've come along incredibly right.
Takeda: Because it's either sink or get to Tokyo Bay. (writing)
Sho: Yes!
[Announcer: Little by little they head for Tokyo Bay]
Ohno: Oh no! Water came in. (writing)
Nino: Get it out, Ladle-man. The Ladle-man has appeared! (writing) Ladle-man!
Takeda: He's a pro ladle-man ne. (writing)
[Announcer: The ladle-man is very well together.]
Sho: Alright, let's go!
All: One, two...one, two...
[Announcer: They're speeding along rythymically in the boat made only of leaves. And then...]
Ohno: There's a boat at the front. (writing)
Nino: There's a boat again?!
Sho: oh, be careful!
Nino: Yeah, be careful, they're going incredibly fast! They're probably wake-boarding.
Sho: This is honestly bad! (writing)
Ohno: This is dangerous! (writing)
Nino: This is bad! This is bad! (writing) Row!
Sho: Which way? (writing)
Nino: Which way?? (writing)
Sho: Which way? (writing)
Ohno: There.
Sho: Let's go this way, let's go this way! Row on the right! Hard to starboard~! Why the heck are they wakeboarding! (writing)
Nino: Why do we always run into this kind of thing? (writing)
Ohno: They're looking this way ne? (writing)
[Announcer: At which point they realize the ship is steering for shallowe seas and the danger is averted. That's some luck!]
Nino: It moved off!
Sho: Alright, let's get going.
[Announcer: However...]
Sho: I'm tired~. (writing)
Nino: You and Sho-chan are tired aren't you? (writing)
[Announcer: All the fatigue and exertion up to this point suddenly comes upon them all at once. At which point Sakai refreshes them with some
bamboo dumplings.]
Sho: Eating bamboo dumplings in a bamboo leaf boat.
Sakai: Here you go Riidaa.
Takeda: When you're done stick the bamboo leaves to the boat ne. Make sure you stick those bamboo leaves on the boat ne! (writing) Stick them
on properly. Stick those bamboo leaves on the boat. (writing)
Ohno: We heard you the first time. (writing)
[Announcer: Eating the bamboo dumplings has a restorative effect on the 3 of them. However they've let themselves move around too much while
eating the dumplings.]
Sho: This is bad, it's extremely soaked in. (writing)
Nino: Huh? Sho-kun, what happened?
[Announcer: At some point the ocean water got in...]
Nino: Sho-chan!
Sho: When I was eating the bamboo dumplings it must have come in. Ah! It's really coming in over here! Attention! Attention! (writing) Attention!
Attention! Attention! This is bad, this is bad!
Takeda: Go to the middle! You're sinking! (writing)
Nino: Because he was eating bamboo dumplings! (writing)
Nino/Sho: Ahh~!!
Sho: Row! (writing)
[Announcer: The second sinking today. Is this time the end? Nope, once again the leaf boat shows a frightful tenacity.]
Nino: Ladle! (writing) Ladle!
Sho: Ladle~!
Nino: Bu- bucket! (writing)
[Announcer: Desperate drainage operations. Without thinking, Takeda goes overboard to help. And Sakai as well. Working as one they scoop out
the water inside. So, return to life, leaf boat!]
Jun: Water's coming in;P
Takeda: Look, it's gotten much better. It should be fine with the 3 of you. Three people can ride in this right? (writing)
Nino: This leaf boat is amazing.
Sho: Come-back! (writing)
[Announcer: The boat made only of leaves makes a come-back! At which point Ninomiya...]
Nino: Water is really coming in over here. There's nothing we can do anymore. Eh, why don't we take off the triangle (prow)? (writing)
Takeda: Let's do that.
[Announcer: It appears that the triangular segments that were added on to avert water resistance sink easily and often get flooded, so now they
do their best to cut them off...]
Takeda: Let's take off the triangles! Since these harbour the water I think if you take them off it'll get a little lighter. (writing) They're incredibly
heavy.
Nino: Alright, reform! (writing)
Ohno: Ah, the water's coming out ne.
Ijuu: Reforming is is amazing ne.
[Announcer: And they get into the leaf boat once more.]
Sho: Thanks!
Nino: Take care getting back!
Sho: Thanks!
Sakai: Yeah, see you again~.
Sho: It's the come-back!
Nino: Let's go!
[Announcer: Once more aiming for Tokyo Bay, they set sail. However, since they took off the triangles the boat seems to be absorbing quite a lot of water.
The speed has clearly decreased comapred with when they started. At which point...]
Ohno: Another boat has come! (writing)
Sho: Ah, a boat really did come.
Nino: Oh, waves are coming.
Takeda: Waves are coming~! (writing)
Sho: This is really bad! (writing)
Ijuu: That's right ne~.
Sho: We're swaying! We're swaying! (writing) We're swaying;P We're okay! That's no good.
Nino: Ok ok ok ok! It's fine. We hav no problems at all. (writing)
Sho: Alright, we got through it.
[Announcer: The leaf boat also magnificently handles the waves. However...]
Ohno: Oh, another boat has come! (writing)
[writing: U-turn]
Sho: This is no good...
Sakai: Waves are coming~. (writing)
Sho: Ah, the waves are here! Uwa! Big wave! Big wave! Big wave!
Nino: This is dangerous! Ah! Water came in! (writing) It came in!
Ohno: It did?
[Announcer: Ladle-man and bucket-man begin drainage again. In this way, changing riders, they proceed in the leaf boat.]
Takeda: This is bad! Waves! (writing)
Ijuu: That's honestly bad ne.
Nino: This is dangerous~! (writing)
Mai: Amazing!
Sho: Speed up, speed up!
[Announcer: Without a doubt they're shortening the distance between themselves and Tokyo Bay. However, right before the 3km mark a certain
disaster happens...]
Ijuu: What happened?
Nino: Ah! Eh?! (writing)
Sho: What happened?
Nino: A hole may have opened up. (writing)
Sho: A hole opened up! Help us please!
Takeda: Do you not have any leaves? It's first aid! (writing)
[Announcer: For the time being they stuff the leaves into the bottom of the boat, as an emergency measure. However...]
Nino: Uwa, this already seems really abd! (writing)
Sho: Water's coming in huh... (writing)
[Announcer: When you compare it to when they set off it's as you see here. The boat's structure is already gone.]
Ohno: Ah! This is no good;P Don;t row! (writing)
Sakai: Don't row! If you row you'll sink... (writing)
[Announcer: They desperately try to keep their balance, but... Within moments it's the third sinking of the day.]
Sho: I'm somehow managing to stay on it! (writing)
[Announcer: Sakurai alone is straddling it, but... it seems this is quickly the furthest it'll go.]
Nino: Stand up! Stand up! (writing)
Sho: The leaf boat made it to 3km!
Ogura: It brought me to tears.
Kitano: Too bad. Thanks for your hard work. (writing) Cardboard's no good, paper's no good, bamboo leaves are no good, what shall we do next
time? (writing)
Sho: Enough already!
Nino: Enough!
Sho: So, the next experiment that a scholar has always wanted to try is this one, go ahead! Limit experiments part 1: what's the depth limit for the
underwater ninja trick? (writing)
[writing: the experiment's challenger]
[Announcer: In the past when ninja would hide themselves undewater it's said that they would breathe through a bamboo pole. So, to what depth
limit can you breathe like this? The one who proposed this experiment is Tsukuba University's Asai Takeshi-sensei. What are the predictions of a
professor who specializes in kinesiology?]
Asai: To give my expected value, I think it would be about 30m~.
Sho: it can go that far??
Mai: I'm with the professor, about 30m, but if it went over 30m your ears would probably start to hurt. (writing)
Nino: That's not the problem!
Sho: Up until 30m it would be okay?
Mai: It would be fine.
Sawamura: I don't think it would make it past 15m. I think that th carbin dioxide would collect inside the tube and you wouldn't be able to breathe.
Ijuu: Lately aren't there people who walk around underwater with a helmet that has a hose coming out of it? So I think that it could go to any
depth.
Mami: Aren't they sending it (the air) to you? (writing)
Ijuu: Ah, is that how it is?
Ogura: Aren't they sending it to you?
[Announcer: And here, when they take a look at the scholars' predictions...the lowest is Hara-sensei's 1m, and they go up rapidly from there. The highest
is Kitano-sensei Hirata-sensei's prediction that it coukld reach 50m underwater. The scholars' predictions are actually all over the place. In the end,
what is the depth limit for the underwater ninja trick?]
Jun: Nin nin!
[Announcer: After this, MatsuJun's life is in danger! He takes on the limit of the underwater ninja trick.]
Sawamura: He'll die!
[Announcer: The studio is shocked at the results MatsuJun brings back from the experiment. The experiment that Tsukuba Univ.'s Asai-sensei
wanted to try: what is the depth limit of the underwater ninja trick?]
Jun: Nin nin!
[Announcer: Today the experiment is using this 2cm plastic pipe. They'll gradually lengthen it, up to how many metres can he breathe? They sound
out the answer. These are the pair that came out as obervers.]
Jun: How many metres do you think it will work up to, first of all Degawa-san?
Tetsurou: Me?
Jun: Yes.
Tetsurou: If it's the two of you, I want to have you make it to 30m.
Jun: I think that it would easily make it to 30m. I guess our target is the 3 digit numbers. (writing)
Ohno: 3 digits?
Tetsurou: I'm sorry, where is this confidence coming from? (writing)
[Announcer: Today they're doing the experiment at the Marine Engineering and Safety Department Research Facility. By using the computers here
they can recreate the waves or patterns of water. It also does research on engineering. Its depth is an unbelievable 35m, produ to be the deepest
in the world.]
Jun: Well, we'll do 35m, and then I was thinking we'd go to the ocean. (writing)
Ohno: Seriously?
Tetsurou: You're really thinking about that?
Jun: That's right.
[Announcer: MatsuJun is brimming with cinfidence! First, the underwater ninja trick at 10m.]
Jun: This is a 10m pipe. It goes from here to much higher up.
Ami: Its much longer than I thought ne.
Jun: Its much longer than I thought ne. (writing)
[Announcer: When speaking of 10m it's about the same height as a 3 story building. In the end, what will happen?]
Jun: Is it okay if I speak frankly? I really really don't want to go. (writing)
Tetsurou: It's scary ne~.
Jun: Afer I get down there please let down the pipe.
Ohno: Yes.
Jun: Okay, I will be going! (writing)
Ami: Have a safe trip!
[Announcer: In acutality MatsuJun is pretty much a beginner at scuba-diving. Is this okay?]
Ijuu: Eh~, that's scary isn't it.
Tetsurou: Well, he's gone....oh, there he is, there he is.
Nino: That's scary ne.
Ami: Oh, he's going quite a bit ne. oh~, he's going lower. 6m.
Tetsurou: Not being able to unplug your ears hurts. (writing)
Ami: He can't unplug his ears.
Tetsurou: Amazing, this is a documentary. (writing)
[Announcer: MatsuJun took 10min, and finally...]
Ami: Ah, he made it. You got to 10m ne!
[Announcer: Once he's on stand by they sink the 10m pipe. In the end, can a person breathe 10m underwater?
Tetsurou: Uwa, scary~. Scary, is this okay?
Ami: Scary! My heart's pounding.
Tetsurou: If he takes his mouthpiece out and can't breathe through there he'll die. (writing)
Ohno: Can you do the underwater ninja trick at 10m? (writing)
[Announcer: So, in the end...]
Tetsurou: Scary, scary. Go for it., go for it.
Ami: Go for it.
Ohno: Oh, he did it!
[writing: What happened?]
Tetsurou: What happened?
Ohno: What happened?
Tetsurou: What happened? Come here, come here. He's calling the cameraman, he's calling the camerman.
[writing: Impossible!]
[Announcer: What happened at 10m below the water? MatsuJun makes an emergency rise to the surface.]
Jun: Um...there was water inside the pipe, I can't breathe. There was nothing but water inside. (writing)
Tetsurou: Eh, what do you mean?
Ohno: Eh, what?
Jun: I mean, if you just stuck a pipe in water with your hand like usual, water will go in.
[Announcer: Certainly, if you stick an open-ended pipe in water it will get water inside it. Ah, we should have known that...]
Nino: Just how stupid are you?
Tetsurou: The staff as well, do a trial run! (writing)
[Announcer: What those silly staff hurriedly thought up was to send water down the tube, forcing the water out, so that it would be ready to
breathe through.]
Aiba: Definitely.
[Announcer: Then, once MatsuJun gets to the pipe they can stop sending the air and he can do the underwater ninja trick. Pulling himself together,
MatsuJun once again challenges the 10m underwater ninja trick. He's gotten fairly used to it so his movements have become quite smooth. In the
blink of an eye he's at 10m. So, will he be able to do the underwater ninja trick?]
Ohno: MatsuJun~. We're going to expel the water. (writing)
[Announcer: They force air into the pipe.]
Tetsurou: The air is being sent in.
Ami: it's true.
Tetsurou: Oh, amazing, amazing.
Ijuu: This is reckless!
[Announcer: They're going to stop sending the air the instant MatsuJun accesses the pipe. From that point the underwater ninja trick will begin.]
Ohno: Will the underwater ninja trick work at 10m? If you please. (writing)
[Announcer: Will 10m be a succes?]
Tetsurou: Do your best! Uwa! he's taking it out!
[writing: Failure!]
[Announcre: Exactly what happened to MatsuJun's body?]
Tetsurou: What happened Matsumoto-kun?
Jun: It's impossible! (writing) I can't inhale like that. (writing)
Tetsurou: Ah, um...for 2-3 seconds it looked like you were inhaling though. (writing)
Jun: No no, that was, conversely, my mouth getting stuck. (writing)
Tetsurou: You couldn't get away?
Jun: I couldn't get away.
[Announcer: Just as they stopped piping in the air...MatsuJun's lips are intensely sucked in. When he was supposed to be inhaling he was being
inhaled! What is this suction enigma?]
Nino: He'll die!
[Announcer: They quickly try for half of it, 5m. The first predictions were over 100m; that has now become an unbelievable 5m. ]
[writing: Relax]
Nino: Relax, relax.
Sawamura: It would better if he could sit down ne.
[Announcer: They force air into the pipe, expelling the water.]
Tetsurou: I wonder if this is okay...
[Announcer: So, in the end...]
Ohno: He's got quite enough time...
Tetsurou: Oh, he's being sucked in, he;s being sucked in!
Sawamura: He gets sucked in...
Jun: Impossible! Impossible! (writing)
Tetsurou: Ah, 'impossible';P
[Announcer: Even 5m is a failure.]
Jun: Impossible! (writing)
Tetsurou: It did it again!
Jun: Although after it sucked me in I tried to suck right back, it was impossible. (writing)
[Announcer: Ah, you really don't look like an idol. However, despite his panicked appearance, the limit is still to come it seems. Here Degawa-san
tries to do the 3m underwater ninja trick while snorkeling.]
Jun: Snorkeling at 3m...
Ohno: Ah, there he is, there he is.
Jun: There he is!
[Announcer: When Degawa-san accesses the pipe they'll stop sending the air. Then the underwater ninja trick will begin.]
Ami: Ah, if he could get a good grip...;P
Tetsurou: Definitely impossible! Definitely impossible!
Jun: Impossible isn't it!
Tetsurou: It really sucks you in! (writing)
[Announcer: 3m is also an unfortunate failure. This time they put scale gradations on a 2m pipe. They can pass down the pipe while already sucking on it.
In searching for the limit of the underwater ninja trick this is what it turned into. How low will the limit point drop?]
Jun: I;m going~!
Tetsurou: Do your best!
Ohno: Amazing, amazing. Oh, he's going!
Ami: He's going, he's going! 50-!
Tetsurou: Huh? Eh? Matsumoto-kun?
Jun: Eh?
Tetsurou: What happened?
Jun: Ah, well, I found the human limit. (writing)
Tetsurou: No no~!
Ohno: Ah, it was here? 60cm? (writing)
Ami: 60cm?
Jun: If you go any further than that you can't inahle any air. Even though you inhale no air comes in. (writing)
Ohno: It was pretty close around 60cm? (writing)
Jun: Eh, did I not get it across? It's impossible. (writing)
Tetsurou: You cna't breathe? Any further than this. (writing)
Jun: That's right. It could be that it's hard to breathe through that long part. Could you take that off? (writing)
Tetsurou: In other words, you're trying for 1m;P
[Announcer: The pipe is suddenly 1m. What is the limit for the underwater ninja trick?]
Jun: Here I go~!
Ami: Be safe!
Ohno: Go! Oh, it's okay.
Tetsurou: He stopped.
Jun: How far did I go? I went pretty far didn't I? (writing)
Ami: You normally reach 60cm ne.
Ohno: 60.
Tetsurou: It's kind of like greedy snorkeling! (writing)
[Announcer: Degawa-san tries it to see if it's the same for anyone.]
Jun: So, at about 50- oh!
Ohno: That's not 50 though...
tetsurou: This is impossible ne! (writing)
Jun: The experiment's result! The depth limit of the underwater ninja trick was...60cm.
[Announcer: Why is the depth limit for the underwater ninja trick so small, professor?]
Ogura: There were 3 professors who said that they could make it to 50m ne. (writing)
Mami: There were! There were!
[writing: This professor]
Ogura: Is ther ea professor who could properly explain this to us? Ah, Hara-sensei.
Hara: I go diving. (writing) I hold an international license. This isn't about the air coming or not coming. (writing) The lower you go the more the
water pressure rises, and that presses against your whole body. It compresses your lungs, the lower you go the more it compresses them,
even if you inhale you can't get your lungs to expand, you don't have the strength.
[Announcer: For 60cm underwater the water pressure is about 60kg. Roughly 100kg of pressure per 1m presses down on the lungs, that's why
you can't breathe. An,d the reason why MatsuJun got sucked into the pipe is that trhe water pressure forces the air inside the pipe to the surface.
On a side note, when scuba-diving you can go dozens of metres because the air in the tank is pressurized into your moutpiece and makes it easy
to breathe.]
Sho: The next experiment that a scholar wanted to try is this one! A mirror experiment. If you were to get inside a circular mirror, how would you
be reflected?
Ogura: Whose suggestion was this experiment? Sugamoto-sensei.
[Announcer: Physics specialty, Sugamoto-sensei. Inside a circular mirror no matter where you look it's curved, so how would it reflect? Exactly
what does he mean?]
Sugamoto: If you put something in between two mirrors like this, on both sides lots of mirror images of it are reflected ne.
Ogura: like a fun house ne?
Sugamoto: After that, right now we're talking about circular, so for example, this ladle. When you look at your reflction in a ladle it looks like its
upside down. In a mirror that approximates the curve of a ladle, if a person got inside how would they appear? This is kind of interesting-
Ogura: I cna't picture it.
Kojima: With this ne, there's a mirror for when you're shaving. (writing) That's a concave mirror ne.
Ogura: A concave mirror ne. Because it it becomes more rounded it magnifies things. (writing)
Ogura: How about you Mizui-sensei?
Mizui: If you look right in the middle of a rounded mirror all the light will be reflected on itself, so wouldn't it be all white? Because when light is focused
ir becomes white.
Ogura: Ah, tghe light becomes white.
Mizui: It becomes white.
Hara: I think that if you got right in the middle no matter where you looked you'd see your own eyes.
Ogura: Eyes?
Hara: I was thinking that no matter where you looked you'd seen your own eyes.
Ogura: That's scary.
Hara: Scary.
[Announcer: Well, even the opinions of the scholars are all over the place. Exactly how would you be reflected if you got inside a circular mirror?
After this, the studio is extremely excited over the strange world of the circular mirror. Furthermore, sorry to keep you waiting, Aiba's silly
experiments. Well, even the opinions of the scholars are all over the place. It's completely inpossible to come to a result. Exactly how would you be
reflected if you got inside a circular mirror? These two are the observers for this experiment. And this is the circular mirror they'll be using for the
experiment today.]
Kouda: It's not reflective at all! (writing)
Sho: The inside is!
Akiko: The inside is!
Sho: There's no need for the outside to be reflective.
[Announcer: This giant circular mirror where the inside is reflective on all surfaces was specially made for us by the composite sign company Daikan
They bent acrylic into a rounded shape with a diametre of 180cm, and then sprayed it until it was just like a mirror. Since the inside is acrylic it
reacts just like a mirror. So, how would a person be reflected if they got inside this circular mirror? But before that, let's sutdy the strange world
of mirrors a little.]
Sho: First, please take a look at this. When you match up to mirrors like this...
Akiko: Ah, this. Ne. In the depths there's lots of them.
Ohno: There's a lot.
Sho: That's right, that's right. There's a lot of them reflected in here.
[Announcer: With simply tweo mirrors matched up it appears that countless numbers of the item go on forever. Well then, if you were to set up 3 mirrors
like this how many of the dolls would you see?]
Sho: When you have 3 mirrors reflecting like this, this is how it looks.
Akiko: What?
Ohno: I don't know. Ah, there's 4 of them! (writing)
Akiko: 4! Ah, but if you look at it from here there's even more of them reflected.
Sho: It's true.
Akiko: They're reflected beside and below.
Sho: Meaning there's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
[Announcer: the dolls reflected in the mirrors are also reflected in all the other mirrors, so you could see an unbelievable 8 dolls. Well then...if you
line up mirrors in a pentagon and put a doll inside, how would it be reflected? In the end...]
Akiko: this si great!
Sho: Amazing!
Akiko: There's tons of them facing each other! (writing)
Ohno: Look at that! You can't count them huh... (writing)
Akiko: This is amazing, they're facing all different directions! (writitng)
Sho: Ah, it's true, they're facing every direction.
Kouda: This is 1 percent of the Tokyo Dome! (writing)
[Announcer: If you put it inside 5 mirrors they all reflect complicatedly at each other, creating dolls facing in various directions.]
Kouda: But this is because there are angles on it. Different from a circular one ne. (writing)
Sho: Which is why we're finally going to move on to the circular mirror experiment itself!
[Announcer: But before that, there was a mirror experiment that Aiba said he wanted to try no matter what, so please take a look at that.]
Aiba/Nino: If you glued mirrors to your whole body would you become an invisible person? (writing)
Nino: You wouldn't. (writing)
Aiba: Eh?
Nino: There's no way.
[Announcer: If you were to attach mirrors to your whole body the scenery around you would be reflected in those mirros gradually erasing your
outlines and making you an invisible person...or so says Aiba. A great experiment performed on the beach and in the woods.]
Nino: This person is the observer!
Tetsurou: If it's you, it can be done! (writing)
Aiba: Ne!
[Announcre: Without delay he makes the preparations. He sticks mirrors to his whole body. ]
Nino: This is the entrance of Mirrorman! (writing)
Aiba: Oh man, can you see me? Can you see me? You cna't see me can you? (writing) I can't tell if you can see me or not.
Tetsurou: We can see the places where you're not wearing any mirrors.
Aiba: Huh? You can see me? (writing)
Nino: Yes! Right now I can see you quite clearly.
Tetsurou: I've started getting super super uneasy. (writing)
Aiba: You're kidding!
Tetsurou: Its it okay Aiba-kun?
Nino: I thought you'd be able to do it a little better!
[Announcer: First they're doing the experiment on the beach. In a place where there's nothing but sand perhaps he'll blend in and become an
invisible person.]
Nino: How would the preparations be coming along?
Aiba: The preparations are done! 3 seconds to the invisible person! 3, 2, 1 tada! (writing)
[Announcer: In the end, did he become an invisible person?]
Tetsurou: Ah, there he is.
[writing: Sarcastic laughter]
Mami: Eh, there he is.
Tetsurou: Ninomiya-kun. (writing)
Nino: Yes.
Tetsurou: What reaction should I make to this...? This is terrible! Beyond terrible! (writing)
Aiba: How is it?
Nino: You're being completely captured by all cameras.
Aiba: They caught me??
Tetsurou: This si terrible...
Aiba: So I'm not able to be an invisible person on the beach.
Tetsurou: Without a doubt, I can clearly see you!
Aiba: I want you to let me do it just one more time. (writing) Please! Go along with me! In something like the woods...in the woods there's tons
of trees right. I thought that if I stood in the middle I'd become a tree too... I'd become Aiba Masatree! (writing)
[Announcer: This time as well, if you were to attach mirrors to your whole body and stand in the woods, would you disappear like an invisible
person?]
Aiba: I think that would be okay. Here I go.
tetsurou/Nino: Yes.
Aiba: 3 seconds until you two turn around, 2, 1, go ahead! (writing)
Tetsurou: oh! (writing)
Nino: Huh? (writing)
[Announcer: Exactly where in this picture is the Aiba covered in mirrors?]
Tetsurou: Amazng!
Sho: Where?
Nino: huh? (writing)
Tetsurou: Eh? Seriously? (writing) Eh, do you know? Cause I seriosuly have no idea.
Nino: No, I seriously don't know either.
Tetsurou: Huh? I really have no idea. (writing)
Nino: Where is he? (writing) Oh!
Tetsurou: There he is! Uwa, but that's amazing~! (writing)
Nino: Ah, but you still can't really tell.
Tetsurou: You can't ne.
Aiba: You're kidding, you found me? You found me?
Nino: This works fairly well ne~. (writing)
Tetsurou: Ne.
Mai: Amazing!
Nino: Because the whole surface is green.
Aiba: Well ne...
Mai: Oh, amazing~!
[writing: he gave it away!]
[Announcer: Which means that, in the middle of the woods he becamse just a bit of an invisible person.]
Mai: Oh, this is amazing!
[Announcer: So, finally on to the original project, the big experiment. If someone went inside a giant circular mirror, how would they be reflected?
Will it be like Kojima-sensei says, where just like in a concave shaving mirror you'll be reflected as magnified? Or will it be like Maizui-sensei suggested,
where the light all gets refracted and the inside is completel white? Or will it be like Hara-sensei said, where no matter where you look all that's
reflected are your own eyes? Or will it become yet a completely different result? To be clearly aware of the result Sakurai put on a shirt where
the back was completely different from the front, and got inside. The giant circular mirror opens! When looking inside at just the half circle section
...]
Akiko: Ah, look!
Sho: Its true!
Akiko: It's upside down!
Sho: It is!
[Announcer: With just the half circle it reflects upside down, but...what will happen if you got inside and closed it? ]
Akiko: That's scary!
[Announcer: After this, the strange world of the circular mirror will come to light. How would someone be reflected if they got inside a circular
mirror? Sakurai heads inside the sphere!]
Ohno: What's it like? (writing)
Sho: Ah~, its dark, its cramped, and its scary. (writing)
[Announcer: There's a light set right at the top; Sakurai has a line-of-sight camera; furthermore, there's also a fixed point camera in place.]
Ohno: So, shall we turn on the light? (writing)
Kouda: Yeah, I want to turn it on ne.
Akiko: Ne, I wonder what will happen.
[Announcer: So, they switch on the light. In the end...]
Kouda: What?
Ohmno: Uwa, amazing, what is this?
Akiko: It's kind of scary!
[Announcer: Although on the fixed point camera Sakurai seems distantly reflected both front and back, how does it seem to Sakurai?]
Sho:Uwa~. It's reflecting, it's reflecting.
Kouda: It's kind of like 'who is that?'
Ohno: Someone's in there! Sho-kun, someone's in there!
Akiko: Scary!
[Announcer: On the surface a large Sakurai and a small Sakurai are reflected. Exactly why is that?]
Akiko: There's someone big behind you. Earlier, though it was just half...
Kouda: It was upside down.
Akiko: It was upseide down, but this isn't upside down ne.
Ohno: Sho-kun...
Sho: Yes?
Ohno: try touchin the mirror in front of you. Oh, it's deep, it's deep.
Akiko: Ah, amazing.
[Announcer: He tries slowly leaning forward.]
Ohno: There was that much?
Akiko: There was quite a distance ne.
Sho: This is the furthest forward. This is the furthest forward.
[Announcer: When he goes close enough the image clears]
Ohno: Sho-kun, is it okay if we get you to move your body backwards as is? (writing)
Sho: Here I go~.
Akiko: Uwa, it kind of...
[Announcer: When he slowly moves backward...]
Kouda: That's kind of a weird feeling. I feel like I've seen this before.
Akiko: What is that?
Kouda: It's getting wider...
Sho: Uwa, it's upside down!
Ohno: Ah, he's right.
Akiko: It's gotten incredibly clear.
[Announcer: This time it's gone upside down]
Akiko: It's the half-sphere, the half-sphere. Eh, what's going on? Why?
Ohno: The back of his head shows and then it suddenly goes upside down ne! (writing)
Akiko: Eh, why would this be?
Kouda: It's reflecting, reflecting, and then buwaaa~. This turning inside-out ne
Nino: Turning inside-out;P
Mai: Uwa, amazing, amazing.
Kouda: This makes your eyes tired.
Akiko: It's kind of an incredibly strange feeling.
Sho: I get it! (writing)
Ohno: What do you get?
Akiko: What do you get?
Sho: There's someone here. It becomes 3D. (writing) There's someone here.
[Announcer: The image of Sakurai's reflection rises to the surface and appears to be a solid body. He says it's like 3D.]
Kouda: Incredibly interesting.
[Announcer: To bring this experiment all together, on the surface of the mirror there are multiples of Sakurai's face; when he mvoes forward
it becomes even clearer; when he moves backwards his face gets gradually bigger and bigger At right about the exact centre his face and back
blend together, and when he goes further backwards it turns upside down. And in mid-air a 3D-like image appears, this is strange indeed. Here
the experiment is over.]
Sho: The experiment's result: inside a circular mirror people are reversedly and three-dimensionally reflected. I'm the only one who understands... (writing)
Ogura: Sho-kun, you were the one who went in there, but your sensations didn't come across at all ne. (writing)
Sho: That was really a strange feeling. Right here there was the exact opposite of my face. Properly three-dimensionally, here just like this ne.
Jun: Three-dimensionally?
Ijuu: Completely different from the surface of a mirror, it was actually rising towards you?
Sho: Behind the upside down version of myself the back of it's head was reflected, a big one. (writing)
Ogura: How was it Sugamoto-sensei?
Sugamoto: It was moving. Wonderful.
[Announcer: Next, this limit experiment.]
Jun: What is the height limit for stilts?
[Announcer: In the end, just how high a pair of stilts can someone walk in? If they can advance 10 steps it passes. This time kakuta Nobuaki-san and
Suizuki Sarina-san are participating as observers.]
Jun: How far do you think it could go? (writing)
Nobuaki: Our target is high ne?
Sarina: Yes.
Nobuaki: How about we go to about 10m.
Jun: That high already??
Nobuaki: of course.
[Announcer: Which means that the 10m stilts make their entrance. These are the light yet durable 10m stilts made out of the king of metals, aluminum.
Their width is 5cm, their weight is 15kg each, a specially made item.]
Ohno: Wow!
Sarina: Amazing!
Jun: This is today's arena! (wriitng)
[Announcer: Today it's a specially created stage akin to a five story building. The one riding tghe stilts will be Ohno, with his perfect motor reflexes.
Without delay he heads for the 10m mark.]
Ohno: This is high~. (writing)
Jun: How's the view from 10m? 9writing)
Ohno: uwa~.
Mai: Uwa, scary~.
Ohno: This is impossible! (writing)
[Announcer: And they hpist up the 10m stilts to the starting point]
Ohno: I'm going to stand on them. (writing)
Jun: It can work?
Sarina: You;re kidding~, are you okay? They're bending.
Jun: They're bending an incredible amount...
Nobuaki: They're bending. Standin-
Sarina: Amazing~!
[Announcer: Ohno tries the 10m stilts. If they make it 10 steps they oass, but in the end...]
Ohno: Here I go!
Nobuaki: Alright!
Ohno: 3, 2, 1, go!
Nobuaki: Go!
Ohno: Ahh~! (writing)
[writing: Big failure]
Jun: Riidaa! Riidaa, what happened?
Ohno: I'm super scared! (writing)
Sarina: They're heavy ne,
Ohno: They bend. (writing)
Nobuaki: Your strength doesn't transfer because they bend huh.
[Announcer: Next, Matsumoto tries it out because Ohno failed so easily.]
Nobuaki: MatsuJun how is it being that high?
Jun: Well, it is high after all ne. (writing)
Nobuaki: It's fairly high, it's about the height of a 4-5 story building ne.
Jun: I wonder if this can work~. (writing)
Nobuaki: We just got some advice from Riidaa.
Jun: Yes?
Nobuaki: because they bend, just go like boing boing boing boing boing~. That might work.
Jun: That's definitely got to be impossible. (writing) Okay, I'm standing up~.
Nobuaki: Okay. You need quite a bit of strength to stand, let alone walking ability.
Jun: Amazi- You can tell that these are bending an incredible amount right.
Sarina: They're bending an icnredible amount.
[writing: Large-scale bending]
Nobuaki: Use the rebound of that bending to get up. (writing)
[Announcer: So, will Matsumoto be able to walk on 10m high stilts?]
All: 3, 2, 1, go!
[Announcer: Did he do it?? A limit experiment. MatsuJun is trying out 10m high stilts. If they advance 10 steps they pass, but in the end...]
All: 3, 2, 1, go!
SarinaL Scary scary scary!
Ohno: Go!
[Announcer: because priority was given to lightness he has a hard struggle counteracting the bending. So here, Ohno tries it out the smaller ones
to see at which point they stop bending. However 6m is also a failure. Next, the 4m ones advance a few steps, but no matter how mant times they try
they can't ge their balance. And finally, a height of 3m. They only started with 10m so at first glance it's quite a drop, but though it may look like
that they're still the height of the second floor of a building. In the end...]
Ohno: Here I go! (writing)
Nobuaki: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8-
Ohno: This is working! (writing)
Nobuaki: -9, 10, 11, 12, 13-
Jun: Do it!
Nobuaki/Sarina: -14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24-
Ogura: Those two are in perfect unison huh.
Nobuaki/Sarina: -25, 26, 27-
Nobuaki: 28!
Jun: 28!
[writing: A big success!]
[Announce: Ohno conquered the delicate balance of the 3m stilts and made them a success. Furthermore, we had a famous perwson with 50 years
of experience riding stilts and a few championships under his belt try them out to find the limit. First he tries out Ohno's limit, 3m, and it's an easy
success. However, at the 4m level he can't get his balance and fails no matter how many times he tries. Which means that for both the famous
person and Ohno the height limit of stilts is 3m.]
Jun: Aiba-kun, you're an invisible person?
[Announcer: After this, Aiba the invisible man appears once again!]
Sho: Aiba. Huh?
Nino: Aiba-kun!
Aiba: Yes?
Nino: Huh? He's here somewhere.
Ijuu: Um, excuse me..um,-
Nino: Lift up your head. Don't close your eyes.
Ijuu: This is kind of disturbing!
Nino: Don't let it get to you.
Jun: Aiba-kun, could it be that you're an invisible person right now?
Aiba: That's exactly what it is.
Sho: Audience, have you seen Aiba-kun? You can't see him ne? Huh~?
Jun: This is a bad neighbour;P
Ogura: Aiba-kun~!
Sho: I have no idea.
Ogura: Aiba-kun~!!!
Oh my gosh, this has to be my favorite one yet!XD The leaf boat that came back to life twice, Sho's double in the spherical mirror, Ohno on those stilts...Jun getting sucked into a giant snorkleXDD But I have to say, the one that made me laugh the most was Aiba's 'invisible man' projectXP The first time was so pitifully awful, I couldn't believe it when it actually worked after thatXD And at the end, I totally didn't see him in the audience until I rewound and watched it again! I'm impressed that he got it to work so well after the inital flat-out failure;P But poor Jun, that must have been really scary, being underwater with no air and being sucked into a tubeO_o He did a good job of keeping his composure though, as you would expect from an idol;P And that poor leaf boat...I think Arashi + boats = doomXDD Sho and Nino were right to tell him off;P I wonder if they'll ever have an episode 4~:)
Plus, Jun's Dec. Wink-Up article^^
Credit to Mori for the scans!:D
- If the person I like makes them anything is good. A side dish I just naturally like? Hijiki (edible seaweed). Other than that, spinach goma ae...
also narazuke (laughs).
In terms of ramen, what flavor?
- It's salt or soy sauce ne. I like the light-type things.
In terms of hot pots?
- There's a lot ne. Korean stew, giblet stew, water dumplings....is sukiyaki a hotpot too? Then sukiyaki I guess.
Are your hands cold? Warm?
- My heart is cold, so my hands are warm.
When do you really feel like [It's fall]?
- Wouldn't it be when you eat clay pot steamed Matsutake?
If you were forced to use the whole sum of 100 thousand yen, what would you use it on?
- Just 100 thousand yen right (laughs)? Hmm~...you can't even go overseas. Sofas, computers...all the things that pop into my head are over 100
thousand huh (laughs). 100 thousand is vague ne. I'll change the way I think about it. Um~, I'd look for a coat with 50 thousand, and go eat something
delicious with 50 thousand!
When you bathe are you the shower type? The bathtub type?
- I properly soak myself when it's not a bother. When I'm so tired I can't help it I finish with a shower.
Which do you like better, the smell of soap or the smell of cologne?
- Uwa, that's a tough question ne. Because it's between cologne and body cream...I'm the body cream type.
Are you the coffee type? The black tea type?
- It's coffee. I can't drink black tea.
What's your cooking specialty?
- Pasta I guess. It's pasta as always. But when I made it awhile ago it was terrible... (laughs).
In terms of your mother's cooking?
- Sukiyaki. There's kind of...a general idea that everyone in my home likes sukiyaki ne.
What period time are you the most energetic?
- It depends on the day but...There's not many times when I'm most energetic in the morning. Fundamentally I'm strong at night. Then it would be
night wouldn't it?
When you're choosing clothing, what do you choose from to coordinate things?
- It also depends on the situation, but the lower half ne. The shoes or pants I guess.As long as there isn't upper body stuff, like a t-shirt or something,
that I want to wear no matter what, I choose from the bottom ne.
[I don't like this kind of woman!] What kind of woman do you not like?
- A self-absorbed woman. I don't like people who can't be aware of what's going on around them.
What your favorite girls' hairstyle?
- Nothing in particular. Anything is fine. I don't really...have any memories of being biased towards a certain hairstyle ne (laughs).
If you were going to give a girl flowers as a present, what would they be?
- It's different depending on the person. The color or the shape...you buy flowers based on that person's image don't you? I have absolutely no
interest in the language of flowers, so I ignore that part (laughs).
When you're going somewhere who do you sit beside the most?
- Nino I guess...often Riidaa or Nino ne.
Which is more difficult to say, [I lvoe you] or [I like you]?
- I can say either. I can completely say them. I say what I think at that time.
An incident where you felt [love] from a member recently
- I guess it would be the concerts after all. At the end of the concerts everyone looks like they're having so much fun. Of course, we also say it
mid-concert, but what stand out for me is everyone saying [that was fun ne!] when it's over and we go back to the dressing rooms.
Tell us your recent situation
- I'm entering the movie filming. It's my first period piece. I'm a gold miner, mountain folk from the warring states period. The clothes are like that
as well, they match that time period and character....rather, in a sense it's just a piece of cloth ne (laughs). So it's super cold. Wrapped around and
around, a single old rag, Idon't really know but the front is coming out ne, my outfit (laughs). At any rate, at the costume fitting I said [This...will be
cold ne?] (laughs). Because from now on it's locations in the midst of getting cold ne. That's right, I haven't cut my because of this. I also do up
my hair, on top of which there's the set up of a wildly gorwing beard...it's lame~, quite a bit (laughs). I'm doing my best, so look forward to it!
Well, in a few hours it will be xmas eve eve here;P I hope you've all done your shopping if you celebrate, and if not that you're enjoying the onslaught of Arashi appearances we're getting:) Take care and be well~:3
秘密が好きだから。。。誰かが私を影から愛しているのは想像するとそっと嬉しくなる。バ
