Jun No Hime - =)

Previous Entry | Next Entry

=)

Feb. 6th, 2008 at 5:01 PM

The darling

yuckie_chan subbed my translation of GRA episode 4!:D Arigatou ne:3 She kindly allowed me to post the links too, so hope you enjoy~^^ Don't forget to thank her ne!=)

Megaupload
.001
.002

Mediafire (thanks nana_komatsu7 for the mirror)
.001
.002

RAW file credit to Aibakawaii PDbox

In other news, I think I'm coming down with a cold, I'm worried that I failed my math test, and I won't be able to translate anything until Saturday...but on the bright side, my new PMP came and I giggle every time I see Jun's face as the wallpaper and watch La Familia on the tiny screenXD

Mood: energetic
Music:Last Angel - Koda Kumi

Tags:

Comments

( Leave a comment )

Page 1 of 3
<<	[1] [2] [3]	>>

nana_komatsu7 wrote:

Feb. 6th, 2008 11:14 pm (UTC)

^_______^
I hope you'll recover from your cold soon!

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:15 pm (UTC)

Thanks=)

Link | Reply | Parent | Thread

twistedhalo04 wrote:

Feb. 6th, 2008 11:35 pm (UTC)

I'll be thanking CK too but I just wanted to drop by to say thank you to you. Hope you feel better. :)

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:15 pm (UTC)

Cool, thank you very much:3

Link | Reply | Parent | Thread

tinkchick555 wrote:

Feb. 7th, 2008 12:04 am (UTC)

Yay!! Thanks nyan-chan!! I'm going to take this right now!! I'll make sure to thank Yuckie-chan too!

It's too bad about your cold. I hope you feel better.

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:16 pm (UTC)

Haha, yay~;P

Thanks, I'm getting there^^

Link | Reply | Parent | Thread

warattedaarin wrote:

Feb. 7th, 2008 12:43 am (UTC)

Get better!
And I actually had to google what a PMP was xDD That's exciting, isn't it refreshing to just flip something up once in a while in public to see Jun's mug staring back *_*

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:17 pm (UTC)

Thanks:D
Sorry...I ledft a definition in my latest post, you weren't the only one;) It's...like a dreamXDD

Link | Reply | Parent | Thread

laurachan2 wrote:

Feb. 7th, 2008 01:21 am (UTC)

Yeah GRA 4 links
Thanks for taking the time to translate *hugs*

I hope you feel better soon, the PMP with Jun as the wallpaper sounds nice :D

*sends nurse Jun into your bedroom* ;)

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:18 pm (UTC)

It's my pleasure^^

Thank you~, it really helps to see him gazing back at me so soulfully<3

~~now there's a dream I'd like to haveXDD~~

Link | Reply | Parent | Thread

elenniel wrote:

Feb. 7th, 2008 02:39 am (UTC)

Aaaaa more to download! My poor hard disk...

Eek a cold? I hope you get better soon!
And I'm sure you didn't fail the test :) Don't worry about the translations - we'll live a few days without them. heheh

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:19 pm (UTC)

Haha, it's never-ending ne;P

Thanks, almost better^^
Luckily no:3 A few days eh?XD *shudders to think if she'd been sick for a week*;P

Link | Reply | Parent | Thread

indayze wrote:

Feb. 7th, 2008 02:42 am (UTC)

omg!
I think I'm coming down with a cold too! Or some kind of illness. Sore throat, runny nose.. *sigh*
Good luck to both of us! *shares kleenex* ;___;

I'm sorry for being stupid but... what's a PMP? X3

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:20 pm (UTC)

Oh that sucks:S Yeha, I had the same symptoms, I hope yours is lamost gone too...>_<

Haha, check my latest post;P

Link | Reply | Parent | Thread

yuckie_chan wrote:

Feb. 7th, 2008 03:49 am (UTC)

Hello darling! *huggggssss*

No noooo I'm sure you'll be okay with the Math test. Please don't think negatively before the actual result came, and no worries at all about translations ;) *please don't do the aiba tidbits one, it's already passed by and everyone already satisfied with the partial translations, I don't even have any urge to sub it xD So please don't spend your important time for me, yeah?*

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:22 pm (UTC)

Heya dear~!:D

You were right, the math test was just fine (100%XD) Since I was sick yesterday I actually managed to get some more done, funnily enough...yes, even if I'm too sick for real work I can't help myself from translating, I'm sure you udnerstandX3
Are you sure?:S I feel bad, because I said I would do it and didn't...^^;

Link | Reply | Parent | Thread

jennlyy wrote:

Feb. 7th, 2008 03:56 am (UTC)

You guys are so quick! I still haven't watched the last episode.

I hope you feel better :)

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:23 pm (UTC)

Haha, that's nice to hear for a change=)

Thank you:3

Link | Reply | Parent | Thread

ricecakee wrote:

Feb. 7th, 2008 03:57 am (UTC)

awwww, i hope you don't get sick D: *hugs*
thank you for translating ! <33
your translation are like my sunday morning newspaper xDD
i love reading them. even tho im shy to comment sometimes .__.'

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:24 pm (UTC)

Well, I did...but I'm getting better, thanks:)
You're very welcome^^
Aw, you're so sweet, that means a lot to me>_< Thanks for working up the courage to comment, I really appreciate it:3

Link | Reply | Parent | Thread

melirose wrote:

Feb. 7th, 2008 04:20 am (UTC)

Aww *huggles* I hope you feel better really soon! Drink lots of that ginger tea that you and Jun love :3 have fun playing with your PMP :)

Thanks for the file!

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:25 pm (UTC)

I'm getting there:) I did! And you know what, I swear, as soon as I'd downed the first cup I started feeling like I was on the mend, by the end of the evening I was sure the worst was overX3 hehe, thanks~XD

It's my pleasure^^

Link | Reply | Parent | Thread

fluttering wrote:

Feb. 7th, 2008 04:31 am (UTC)

Thank you both very much! :DDDD

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:25 pm (UTC)

You're very welcome^^

Link | Reply | Parent | Thread

ilovechocolates wrote:

Feb. 7th, 2008 05:41 am (UTC)

arigatou nyanchan, for the GMA links and upload! i wish you a speedy recovery from your cold, and better results on your math exam than you expect. *hands tissue and a bowl of chicken soup* ♥

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:26 pm (UTC)

It's my pleasure, although I didn;'t upload it, I just translated it=) Thanks!:D *slurrrp*

Link | Reply | Parent | Thread

vintersaga wrote:

Feb. 7th, 2008 06:03 am (UTC)

Takning and Thank you! ^__^

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:26 pm (UTC)

Np~=)

Link | Reply | Parent | Thread

nurikocam wrote:

Feb. 7th, 2008 06:19 am (UTC)

you guys are so nice. thank you! ^^

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:27 pm (UTC)

My pleasure:)

Link | Reply | Parent | Thread

kretortd wrote:

Feb. 7th, 2008 07:05 am (UTC)

Thanks for file =)
Take a good care of yourself,stay warm and hope you don't fall ill..
Have you taken the math test yet? Good luck with it *prays for Nyanchan*

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:28 pm (UTC)

You're welcome;)
Ah, I'll do my best, thank you^^
Yes, I passed with flying colors, thanks for your support!:3

Link | Reply | Parent | Thread

icetech_angel87 wrote:

Feb. 7th, 2008 09:14 am (UTC)

Thank you so much for this! Hope you will get well soon!

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:28 pm (UTC)

My pleasure, thanks=)

Link | Reply | Parent | Thread

kicchan86 wrote:

Feb. 7th, 2008 10:27 am (UTC)

Thanks to you and to Yuckie: you are wonderlful!! *__*

Get better ne! ^___^

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:29 pm (UTC)

Ah, it' my pleasure:)

Arigatou!^^

Link | Reply | Parent | Thread

mikakoo wrote:

Feb. 7th, 2008 10:39 am (UTC)

Thank you! :D

I hope you feel better!

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:29 pm (UTC)

No problem, thanks=)

Link | Reply | Parent | Thread

leen_zhihai wrote:

Feb. 7th, 2008 11:37 am (UTC)

thank you so much for this.. hope you get well soon *hug*

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:29 pm (UTC)

It's my pleasure, thank you~:3

Link | Reply | Parent | Thread

hakka_candy wrote:

Feb. 7th, 2008 11:52 am (UTC)

Thank you to the both of you! :)

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:30 pm (UTC)

You're very welcome:D

Link | Reply | Parent | Thread

katherinekate wrote:

Feb. 7th, 2008 12:09 pm (UTC)

Hope you manage to ward off that cold *sends lemon and honey drinks vitamin C*.
Thank you for this, you girls really are something very special.

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:30 pm (UTC)

Thanks, I didn't dodge it but I'm no the mend^^
It's my pleasure, we do our best>_<

Link | Reply | Parent | Thread

pearlsphere wrote:

Feb. 7th, 2008 05:16 pm (UTC)

I think I'm starting to like this show, the subbed version that is ^^, hehe. So thanks so much for your translations!!, hope you get better soon, don't worry about your Math, only for your health at least for now ;). Take care.

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:31 pm (UTC)

Hehe, glad to hear it=) You're very welcome:D Thanks, I'll do my best^^

Link | Reply | Parent | Thread

riori_addict wrote:

Feb. 7th, 2008 08:20 pm (UTC)

get well soon ne!
and thank you!

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:32 pm (UTC)

Thanks!:D
My pleasure~^^

Link | Reply | Parent | Thread

macncheesegal3 wrote:

Feb. 7th, 2008 08:27 pm (UTC)

Thanks you and I hope you feel better!!

Link | Reply | Thread

nyanchan wrote:

Feb. 9th, 2008 09:32 pm (UTC)

You're welcome, thanks=)

Link | Reply | Parent | Thread

Page 1 of 3
<<	[1] [2] [3]	>>

( Leave a comment )