Today is the second last day of my break from school...kind of a disappointment how fast it went by, and since work has been almost throughout I didn't manage to get as much done as I'd hoped:S But, I did my best and I'm happy with my efforts^^ I feel like I'm ready to start this new year, and I'm looking forward to the challenges and triumphs that I will surely find a way to encounter:3 Cause I'm going to make this one as good or better than the last one!:D Even if it kills meXDD
Let's see...today I have the translation of the second episode of GRA, from 07.10.27, about curry=)

( ...toothpaste curry??O_o )

Also, it's a little small, but I translated the talking parts of the AAA+ DVD (minus the MC, which was already done) for the adorable yuckie_chan:D

( Ready to be happy?;) )
こちらこそ。。。嵐は私にとって風て言うか、羽です。この果てい青空に飛べさせてくれる羽。。。＜３

Ohayou minna~:) Well, it's been quite an eventful week ne;) The first performance of We Can Make It on Heyx3, it was so good!<3 Although, the last pose at the end made me cringe a little...;P But the costumes and the singing and dancing were all awesome, I'm very happy at how well it turned out:) Can't wait to see the PV itself, which is supposed to be out...well, today in JapanXD The part in the CM where they slide down the poles was so cute, I want to see it again and againXD And yes, I'm working on translations for all teh shows that just came out, please forgive the time lag, I really am trying to do it as fast as I can^^; Unfortunately, rigfht this very moment I feel myself coming down with a cold, so that's probably not going to help any...but maybe I can use a few sick days at work, lately it's been abysmal anywayXD Okay, enough of that, Nyanchan-style staatoXD

*Edit* Okay, I started this post last night before realizing photobucket was down for maintenanceO_o I was hoping tehy'd come back up in time but...no such luck;P I'm currently downloading the PV from Jpopsuki (cause it's 195mb, I want the best quality<3) and am officially sick now^^; Which means no work...but still, being sick sucks:S But I found some cute new summer shoes on the way home from my appointment, so yay!XD
This week it's the MMA from 07.03.17 with Sho and Aiba and their magical matching underwearXDDD

( Entering nosebleed territory;P )

Next, Jun's May Wink-Up and Potato articles<3

( Pass the kleenexXD )

Due to popular request (and my own interest;P) I also did the photodiary of Arashi in Korea from AAA:D

( Have camera will babble )

Well, apparently spring is over alreadyXDD It's been getting hotter and hotter for the last week, and last night it was so bad I had trouble falling asleep...which leaves me wondering for the Nth time why I live in a city where we have pretty much two seasons: Winter and construction^^; Winter lasts 6 months, Speing lasts a month, and in Summer there's construction everywhere because we're built on a flood plain and everything keeps settling...then one month of Fall and back to Winter^^; *sigh* Well, spring was ncie while it lasted...at least I have some really awesome thunderstorms to look forward to this summerXDD
Saa, moving along...this week it's the Shukudai-kun with Fukada Kyoko and the mouth-watering tempura marshmallows;P

( I want a bear hug too )

Also, Jun's articles from the May issue of Duet, one from Bambino and one for Kiiroi Namida:)

( My Crying Eyes )

Tiny little bonus^^ tenjostyle asked me to translate the little captions on the photos in AAA that the members took, and since there doesn't seem to be any other translation of it I thought I'd post it here too:) Just disregard if you've seen it already^^;

( Silly boys and their toysXD )

この夏を一番最高にしましょうね！:D